Soft-sediment deformation in volcanic ash